- Видео 287
- Просмотров 9 259 456
Iris ~Pamela Calvo~
Чили
Добавлен 13 ноя 2006
☆ Covers de Anime (¡y más!) en Español (¡y más) cada 2 semanas (¡o menos!) ☆
¡Hola! Soy Iris, soy una cantante nerd/otaku de Chile y acá subo mis covers de mis temas de anime favoritos. Escribo adaptaciones al español porque me encanta buscar formas de transmitir el significado del japonés. También canto en japonés o ingles, y temas de videojuegos. A cada video le pongo mi corazoncito porque doy cringe, pero soy feliz ¡Te doy la bienvenida!
Búscame en RRSS y plataformas digitales como Iris Pamela Calvo.
------------------------------------
Hello! I'm Iris a geek singer from Chile. Here you will find my covers of my favourite anime songs. I write adaptations to Spanish 'cause I love finding ways of conveying the song in my language. I also sing in Japanese and English, and videogame song. Every video if filled with love and nerdiness because I'm cring, but I'm free. Welcome to my channel!
Find me on social media and digital platforms as Iris Pamela Calvo.
¡Hola! Soy Iris, soy una cantante nerd/otaku de Chile y acá subo mis covers de mis temas de anime favoritos. Escribo adaptaciones al español porque me encanta buscar formas de transmitir el significado del japonés. También canto en japonés o ingles, y temas de videojuegos. A cada video le pongo mi corazoncito porque doy cringe, pero soy feliz ¡Te doy la bienvenida!
Búscame en RRSS y plataformas digitales como Iris Pamela Calvo.
------------------------------------
Hello! I'm Iris a geek singer from Chile. Here you will find my covers of my favourite anime songs. I write adaptations to Spanish 'cause I love finding ways of conveying the song in my language. I also sing in Japanese and English, and videogame song. Every video if filled with love and nerdiness because I'm cring, but I'm free. Welcome to my channel!
Find me on social media and digital platforms as Iris Pamela Calvo.
Видео
The Apothecary Diaries Opening 2 - Ambivalent / Uru (Cover Español Latino) - Iris
Просмотров 7 тыс.23 дня назад
De la serie Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries / El Diario de la Boticaria), Ambivalent cover español en la voz de Iris 🔷 Escucha mi versión del OP1 de este anime: ruclips.net/video/w8AhOnZKCxM/видео.html PD: Me puse la chaqueta de Maomao al revés, perdón 🫠 ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisambivalent 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ☆𝑪𝒓...
Frieren Ending - Anytime Anywhere / milet (Cover Español) - Iris
Просмотров 22 тыс.2 месяца назад
Del anime Sousou no Frieren (Frieren: Beyond Journey's End), su ending, "Anytime Anywhere" cover español en la voz de Iris 🪷🐾 ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisanytimeanywhere 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • Anytime Anywhere by @miletOfficialRUclipsChannel • 葬送のフリーレン | Frieren: Más allá del final del viaje • Lyrics by mile...
The Apothecary Diaries OP - Hana ni Natte (Be A Flower) Cover Español
Просмотров 181 тыс.4 месяца назад
De la serie Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries / El Diario de la Boticaria), Hana ni Natte (Be a Flower) cover español en la voz de Iris 🏵 Escucha mi versión del OP2 de este anime: ruclips.net/video/h5TuswsEuHo/видео.html ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irishananinatte 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • 花になって (Be a ...
Jujutsu Kaisen Ending 4 - MORE THAN WORDS (Cover Español Latino) - Iris
Просмотров 70 тыс.5 месяцев назад
El ED4 de Jujutsu Kaisen "More than Words" cover español en la voz de Iris 💬 ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠:ffm.to/irismorethanwords 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • more than words • 呪術 戦 | Jujutsu Kaisen • Original song by Hitsujibungaku @hitsujibungaku_official • Music & Lyrics by 塩塚モエカ Moeka Shiotsuka • Voz, Adaptación al españ...
Jujutsu Kaisen - AKARI Cover Español Latino [Ending 3] - Iris
Просмотров 88 тыс.6 месяцев назад
El ED 3 de Jujutsu Kaisen, "Akari", cover español latino en la voz de Iris 🕯️ ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisakari 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • 燈 | Akari • 呪術 戦 | Jujutsu Kaisen • Original song by 崎山蒼志 @SoushiSakiyama • Music & Lyrics by 崎山蒼志 Soushi Sakiyama, Arrangement by Naoki Itai • Voz, Adaptación al español y ...
FURRET WALK (Cover Español) Pokémon Black & White - @Jazztick ft Iris
Просмотров 12 тыс.7 месяцев назад
Hace vaaarios años atrás @Jazztick me invitó a grabar para su bellísimo arreglo del famoso meme de la canción del Furret ("Caminar"), basado en el tema de Accumula Town de Pokémon Black & White. Nunca hicimos video y ahora finalmente lo hago ya para cerrar el año (en parte porque no pude grabar nada porque la sinusitis me tuvo fuera de servicio 🥹). Lamento que los Jazztick no hayan podido salir...
Jujutsu Kaisen Ending 2 - Give it Back / Cö shu Nie (Cover Español) - Iris
Просмотров 14 тыс.7 месяцев назад
De la serie Jujutsu Kaisen, Give it Back, ED 2 cover español en la voz de Iris 🌊 ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisgiveitback 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • give it back • 呪術 戦 | Jujutsu Kaisen • Original song by Cö shu Nie • Music & Lyrics by 中村未来 Miku Nakamura • Voz, Adaptación al español y Edición de Video: @IrisPamel...
Shingeki no Kyojin The Final Season - Itterasshai (See you later) Cover Español
Просмотров 10 тыс.8 месяцев назад
De la serie Attack on Titan (Shingeki no Kyojin), "Itterasshai" (See you later) ending 9 y final, en la voz de Iris. ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisseeyoulater 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • いってらっしゃい • 進撃の巨人 The Final Season Part 完結編(後編) • Original song (music & lyrics) by ヒグチアイ Ai Higuchi • Arrangement by Yamato Kasai...
ZERO ECLIPSE - Attack On Titan (Cover Español) - Iris
Просмотров 11 тыс.8 месяцев назад
Del OST de Shingeki no Kyojin, "Zero Eclipse", Historia's theme, cover español en la voz de Iris 👑 ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/iriszeroeclipse 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • Zero Eclipse • 進撃の巨人 | Shingeki no Kyojin • Music & Arrangement: 澤野弘之 | Hiroyuki Sawano • Lyrics: Benjamin & mpi • Vocals: Laco • Voz, Adaptación a...
Jujutsu Kaisen Opening 3 - AO NO SUMIKA Cover Español - Iris
Просмотров 282 тыс.9 месяцев назад
Del anime Jujutsu Kaisen, el OP 3, "Ao no Sumika", cover español en la voz de Iris 💙. ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisaonosumika 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • 青のすみか | Where Our Blue is • 呪術 戦 | Jujutsu Kaisen • Original song, music & lyrics by キタニタツヤ | Tatsuya Kitani @TatsuyaKitani_Official • Voz, Adaptación al españo...
Letter - Violet Evergarden OVA Cover Español Latino - Iris
Просмотров 10 тыс.10 месяцев назад
Del OVA (capítulo 14) de Violet Evergarden, "Letter", cover español de Iris 💮. Sincerely (OP) en español: ruclips.net/video/BaxqsLdHlNg/видео.html Michishirube (ED) en español: ruclips.net/video/MgXhLXLxY0Y/видео.html ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisletter 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • Letter from Violet Evergarden ヴァイ...
Jujutsu Kaisen Opening 4 - SPECIALZ - Cover Español Latino FULL | Iris & @ChemyNoSurfea
Просмотров 200 тыс.10 месяцев назад
De la serie Jujutsu Kaisen, Special Z, OP 4, cover español en la voz de Iris y Chemy. ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/specialzirischemy 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • SPECIALZ • 呪術 戦 | Jujutsu Kaisen • Original song by King Gnu • Music & Lyrics by 常田 大希 Daiki Tsuneta • Voz, Letra, Mezcla & Master: @ChemyNoSurfea • Voz, Edi...
Nezuko conquista el sol ☀️ KAMADO NEZUKO NO UTA EN ESPAÑOL #demonslayerseason3 #kny
Просмотров 3,9 тыс.11 месяцев назад
Demon Slayer OST - KAMADO NEZUKO NO UTA (Cover Español) - Iris
Просмотров 12 тыс.11 месяцев назад
De la banda sonora de Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) OST S3 EP 11, "Kamado Nezuko no Uta" Cover Español en la voz de Iris 💕. Escucha mis otros covers de esta serie: ruclips.net/p/PLZTJEi4oauMMIP-g7pl5ErQX7GWBQVxxH ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/iriskamadonezuko 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • 竈門禰󠄀豆子のうた | Kamado Nezuko no U...
Sonic Unleashed - Endless Possibility (Cover ESPAÑOL) - Iris
Просмотров 42 тыс.Год назад
Del juego "Sonic Unleashed", Endless Possibility cover en español en la voz de Iris ✨ CHECK OUT MY ENGLISH COVER OF THIS SONG: ruclips.net/video/s3CkTv2ddb4/видео.html ✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo 🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisendlesspossibility 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl ⸻ ☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆ • Original song by Jaret Reddick from Bowling For Soup • Music by Tomoya ...
Está canción enta en Spotify?
woooow extraordinario....
今まで聞いたこの曲のカバーで1番力強いボイス。
Tu voz es increible amiga, realmente siento que captaste la escencia de la cancion y apesar de lo complicado que es traducir algo lograste adaptar la cancion a nuestro idioma de forma excelente
Hermosa voz, gracias por esta versión 🎉
Es bellisima tú voz :D ❤
La canción: 🥰😍 La letra: 💀💀
hahahahahahahaha CA MI NAR!!! UN CLASICO QUE JAMAS PASARA DE MODA
"Siempre abraza el momento y apuesta por el hoy" No sé cuántas veces he escuchado esta canción solo por esa parte, más de 100 sí
Mob se irá... Pero Shigeo se queda.
Nice🎉
Te quedo perfecto, no se que tan parecida sea la letra a la original pero tu voz es similar a la de Matsuko Mawatari
美しい歌声
Amazing .. the arabic version by rasha rizq is also amazing
Si sonic hubiese sido una chica, este remix de open your heart le hubiese quedado perfecto.
🫰🏻
yo y los boticarios cuando cuando suena:
Gracias por tomarte el tiempo de cantar esta adaptación, me recuerda a mis tiempos viendo cowboy bebop en locomotion a escondidas de mi mamá que odiaba que viera ese tipo de canales y series jajaja, saludos.
Canta muy bien esta señora
Que lindooo se te extrañaba, ojalá crunchy se pegue la cachá de tremenda interprete que eres 💙🎶
Me encanta la buena adaptación al español que le diste. No se trata de simplemente traducir, se trata de transmitir bien lo que quiere decir. Excelente ❤
Qué genial✨
Adoro está canción la adoro con todo mi ser y alma y corazón ♥
❤amo su video 🎉
como pasaron 7 años
Lanvoz perfecta para canciones de anime noventas y dosmileros.
2:45 a este paso, posiblemente si
Arte✨
Buenísimooooooo🤩🤩🤩
esta es una portada increíble me encanta ❤
Un 10/10, ME ENCANTA 😍 Lo has clavado. Cowboy Bebop es una obra maestra ✨
No se porque, pero estos covers me hacen la piel de galllina, como me encantan ❤❤❤❤❤❤❤
Figthting gold si a Araki le hubieran permitido hacer mujer a Giorno
Que cover tan brutalllllll tome su like
Me encanta este cover muchas gracias por tu trabajo
This is awesome 👍
HELLO? IM SO LATE BUT WTF THIS IS AMAZING
Lo ame